Monthly Archives: October 2007

Shanghai Kiss starts out like it’s going to be a standard romantic comedy, but it doesn’t take long before it has morphed into something different and more interesting. Yes, the film contains its share of romantic entanglements and love becomes … Continue reading →

没看过《色·戒》的千万别往下读了，会破坏你欣赏这部极富争议的伟大作品的心境。   电影不同于小说之处在于对王佳芝悲剧命运的多种解读：那些没有明说的部分，都要靠许多细节让观众耐心去想。   杀人那场：邝先是握在了刀刃上，扎了一下没扎进去，然后第二下，第三下，然后是胖子给了两下，然后第三个。最后老曹重伤后逃跑，屋里面的都被其生命力给震撼了，都没反应。屋外面哭得那个只好又后背扎两下。这时候那个赖姓女子，虽然大哭特哭，但是比较警觉，说他还没死。邝又上去断颈。活人死人白眼黑眼还对视了一下。这种初次杀人的过程很少有拍得这么惊心动魄的。呼应前面邝发动大家时说杀卖国贼很容易，引刀成一快，不负少年头。可汉奸也是有血有肉的人，李安没有用画面去表现易的特务机构刑讯逼供的残忍，却把大学生们初次杀人从此走上不归路的过程交代得清清楚楚。   天涯歌女那段，拍得很有感觉。“家山呀北望泪呀泪沾襟”这句听起来似乎歌里面还有点家国之悲的意思。易说比王更懂得如何做娼妓，呼应他之前说过从其他人眼里看到的只有恐惧，也暗示他对自己命运的无可奈何。   结尾杀人失败后，王坐包车走，那个蹬车的言谈动作很阳光，问王是不是回家。三个小风轮转动着全都是光明，然后差一步被拉绳拦住。王取出毒药，然后这时候听到一声吼她名字（诈听起来以为是被捕后刑讯人员喊她），镜头一切，却是当年在香港，她站在台上，听到呼唤，抬头，远景，5个同学在二层上，静静地看着她。这段剪辑非常好，沧桑感一下子出来了。这是水平。音乐呼应王当年演完话剧在细雨中双层电车上和邝心照不宣的情愫，然而她为那个人付出的代价他真的明白了吗？   片子开头，易和秘书从地牢出来，边走边说，那边跟我们要人（意思是看来一定得给了）。易说他们没说要死的要活的。给他们死的。让他们死的痛快点。片子大概两个小时后，重回当天晚上。王在外面等了易两个小时，易出来后在车上一边摆弄王一边说：今天捉了两个人，一个给打得脑浆子眼珠子飞溅；另一个是我当年党校的同学，我看他被吊着，还吐了我一脸血云云，应该就是呼应前面的部分（看在老同学份上给个痛快死，省得到别人手里受折磨）。另外，整个片子里真正表现易变态就是这段（估计他刑讯肉体折磨别人都已经产生快感了），对话和肢体动作都很到位。   那个姓赖的号称王的好友却前后摆了王两道。开始赖和王都喜欢邝，后来议论要王和易上床时，明显赖没反对（要是她坚持反对这种做法，那几个没什么人生经验的男生也不好坚持的）。王问哪一个，没想到赖告诉他是那个有嫖妓经验的，她何尝不知道王希望和谁。后来在上海，又是赖看到王，然后报告组织把王给拉上了。这些都没有明着交待，恰和赖在被处决时的痛哭与王的平静呼应。 最后在采石场，哭的主要是赖和梁。这跟他们六个最开始决定“干一票”的时候表现是相呼应的。邝裕民是最强烈要革命救国的，最后他也是坚持不跪的；用老爸钱支持革命的是当时第二个伸手决定加入的，他（好像是被打瘸拖过去的那个）跟扮麦先生的表现也都很顽强，临死也不肯跪。赖一开始就说，她到香港后就不要回去了，要借机看看世界；在杀老曹行动中，虽然她一开始捡起了枪，但没敢用，而且她哭得很厉害，呼应后来采石场她也是哭，但看王佳芝的表情是愤恨的。梁润生是最没有革命性，随大流的一个，一开始他看另外三个男生都义无反顾了，他才撇了撇嘴也加入，后面打酒瓶的时候他说“找两个容易的杀杀，再不杀就开学了”，采石场行刑他是男的里面唯一哭的。   还有，开头易从底下审讯室出来，张秘书问是否回家，易说还有约，然后坐上车走。镜头里张秘书站在政府门口，冷冷得看着易的车离开，和最后张秘书对易说“因为你和王小姐的关系”从而没告诉易他们早监视着邝裕民一伙呼应。同时电影行进过程中特意给了几次张秘书冷冷观察王佳芝的镜头，这些细节连起来，很明显张秘书不完全是汪政府的，估计是日本人亲信，监视易。这个呼应同时也对应易他们截获重庆军火，但并未落到日本人手里的细节，所以结尾处易先生抚床叹息是落寞，但也有惶恐。   李安对光的处理也极有层次。上海，邝裕民再去找王佳芝的时候，他上身包括脸都在阴影里，下半身是明亮的，而王佳芝全脸打的是侧光，这里光感的寓意很明显。最后结尾易先生坐到麦太太床上，又是一次明显的带寓意的光处理——只有脸部一点高光，其余几乎全是打阴影。影片故事交代清楚而内在寓意的理解却因人而异：王的身体对重庆方面不过是有获取易的情报的价值，王为邝所做的一切并没有得到应有的信任，而她的敌人，最难信任别人的特务头子易在送戒指那一刻是信任她的。王知道她无论怎样都难逃一死，但她拒绝了组织上给她的毒药，宁愿死在易手里。理想中的爱国救亡和现实中需要扮演的角色反差太大，这个悲剧不论她放不放易都已无可改变。导演所做的就是不动声色地展现悲剧注定发生所需要的一切元素。

If Lust, Caution is not given the recognition today, I am pretty sure in the years to come, it will be given all the critical kudos belatedly.—————————————-Lust, Caution is laborious in its 2.5 hour running time, it is also arguably … Continue reading →

With Julie Delpy showing obvious talent behind and in front of the camera, the film is caustic fun and an effective, sometimes wistful rumination on what couples really know about each other. I just wish it came together a bit … Continue reading →