Monthly Archives: February 2010

女儿的成长

Posted on February 28, 2010 by Huimin Chen

小缘缘现在成了爸爸妈妈每天忙碌的焦点：她一哭妈妈就会想，是想吃奶了还是有气排不出又或者是该换尿布了？医生说她的体重现在应该恢复到刚出生的水平，我们缘缘还差一盎司就达标了。今天第一次有朋友来看她，缘缘的表现还算不错。女儿再大一点也许就能欣赏家里的许多玩具，还有同事一家送她的粉红色的毛毛熊了，真希望她能听懂爸爸妈妈半夜里对她说的悄悄话。  

Posted in 新闻与政治 | Leave a comment

小缘缘快十天了

Posted on February 24, 2010 by Huimin Chen

难为妈妈每天要喂奶换尿布哄小缘缘睡觉，自己能睡上五六个小时就不错了。今天收到LD单位邮寄来的小毯子，还绣上了我们小哲缘的名字和生日，打算明天就用它包着缘缘去见医生了。  

Posted in 新闻与政治 | Leave a comment

小宝宝三天了

Posted on February 18, 2010 by Huimin Chen

她的样子越来越可爱，不过妈妈还没完全掌握母乳喂养的方法，宝宝有时哭得很厉害。明天妈妈要带宝宝出院了，从此就没有专业护士指导而要完全靠妈妈自己去摸索和了解宝宝的想法了，希望一切都能顺利。    

Posted in 新闻与政治 | 2 Comments

Good luck, Zheyuan

Posted on February 15, 2010 by Huimin Chen

You precious girl came to this world at the Presidents Day, in the middle between Valentine’s Day and Fat Tuesday of Mardi Gras. Your mom was very brave during the C-section. I can not believe that I am holding you … Continue reading →

Posted in News and politics | Leave a comment

欢迎陈哲缘小朋友来到这个世界

Posted on February 15, 2010 by Huimin Chen

2010年二月十五日早八点二十六分，我们家的小虎妞陈哲缘哭出了她的第一声，医生祝贺我和太太，手术室内一片温馨。小宝宝重七磅十三盎司，长十九英寸多一点，看上去好像还不太适应外界的环境。看到宝宝的一头黑发，心里真是感慨万千。  

Posted in News and politics | 4 Comments

春节，情人节，狂欢节都赶到一块了

Posted on February 14, 2010 by Huimin Chen

对我来说，最最重要的是，我们家的小虎妞，陈哲缘小朋友，即将在总统节来到这个世界。她的妈妈经历了严重的孕吐反应，住了好几次院，还在家打了几个星期的吊针，之后在不到二十七周就面临早产的可能，没办法只能卧床休息。不过小虎妞毕竟没辜负大人们的这番期望，一直撑到预产期都没有发动。在情人节这天，我也想对孩子妈说，真太辛苦你了。让我们共同迎接宝宝的降生。  

Posted in 新闻与政治 | 1 Comment

Saints win Colts 31:17 with first super bowl in franchise history

Posted on February 8, 2010 by Huimin Chen

What a game for Saints to get the first super bowl with the amazing 4th quarter run. The city has been waiting for this moment for so long. I did not expect Saints to come back until the beginning of … Continue reading →

Posted in News and politics | Leave a comment